bái白zhù纻gē歌jiǔ九shǒu首qí其bā八
zhāng张lǜ率〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
chóu愁lái来yè夜chí迟yóu犹tàn叹xī息。。fǔ抚zhěn枕sī思jūn君zhōng终fǎn反zè仄。。jīn金cuì翠chāi钗huán环shāo稍bù不shì饰。。wù雾hú縠liú流huáng黄bù不néng能zhī织。。
dàn但zuò坐kōng空guī闺sī思hé何jí极。。yù欲yǐ以duǎn短shū书jì寄fēi飞yì翼。。
白纻歌九首 其八。南北朝。张率。 愁来夜迟犹叹息。抚枕思君终反仄。金翠钗环稍不饰。雾縠流黄不能织。但坐空闺思何极。欲以短书寄飞翼。