bái白zhù纻gē歌jiǔ九shǒu首qí其sì四
zhāng张lǜ率〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
qiū秋fēng风míng鸣tiáo条lù露chuí垂yè叶。。kōng空guī闺guāng光jǐn尽zuò坐chóu愁qiè妾。。dú独xiàng向zhǎng长yè夜lèi泪chéng承jié睫。。
shān山gāo高shuǐ水shēn深lù路nán难shè涉。。wàng望jūn君guāng光jǐng景hé何shí时jiē接。。
白纻歌九首 其四。南北朝。张率。 秋风鸣条露垂叶。空闺光尽坐愁妾。独向长夜泪承睫。山高水深路难涉。望君光景何时接。