yǔ雨xuě雪qū曲
zhāng张zhèng正jiàn见〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
hú胡guān关xīn辛kǔ苦dì地，，xuě雪lù路yuǎn远màn漫màn漫。。hán含bīng冰tà踏mǎ马zú足，，zá杂yǔ雨dòng冻qí旗gān竿。。
shā沙mò漠fēi飞héng恒àn暗，，tiān天shān山jī积zhuǎn转hán寒。。wú无yīn因cí辞rì日zhú逐，，tuán团shàn扇yǎn掩qí齐wán纨。。
雨雪曲。南北朝。张正见。 胡关辛苦地，雪路远漫漫。含冰踏马足，杂雨冻旗竿。沙漠飞恒暗，天山积转寒。无因辞日逐，团扇掩齐纨。