jiǔ九rì日shì侍yàn宴lè乐yóu游yuàn苑shī诗
rèn任fǎng昉〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
dì帝dé德jùn峻sháo韶xià夏，，wáng王gōng功shū书sòng颂píng平。。gòng共guàn贯yán沿wǔ五shèng胜，，zhuó浊dào道mài迈sān三yīng英。。
wǒ我huáng皇fǔ抚guī归yùn运，，shí时chéng乘xìn信gào告chéng成。。yī一chàng唱huá华zhōng钟shí石，，zài再fǔ抚bèi被sī丝shēng笙。。
huáng黄cǎo草guī归luò雒mù木，，tī梯shān山jiàn荐yù玉róng荣。。shí时lái来zhuó浊hé河biàn变，，ruì瑞qǐ起wēn温luò洛qīng清。。
wù物sè色dòng动chén宸juàn眷，，mín民yù豫jiàng降huáng皇qíng情。。
九日侍宴乐游苑诗。南北朝。任昉。 帝德峻韶夏，王功书颂平。共贯沿五胜，浊道迈三英。我皇抚归运，时乘信告成。一唱华钟石，再抚被丝笙。黄草归雒木，梯山荐玉荣。时来浊河变，瑞起温洛清。物色动宸眷，民豫降皇情。