jiě解yǔ语huā花（（lì立chūn春fēng风yǔ雨zhōng中jiàn饯chù处jìng静））
wú吴wén文yīng英〔〔sòng宋dài代〕〕
yán檐huā花jiù旧dī滴，，zhàng帐zhú烛xīn新tí啼，，xiāng香rùn润cán残dōng冬bèi被。。dàn澹yān烟shū疏qǐ绮。。líng凌bō波bù步、、àn暗zǔ阻bàng傍qiáng墙tiāo挑jì荠。。méi梅hén痕shì似xǐ洗。。kōng空diǎn点diǎn点、、nián年huá华bié别lèi泪。。huā花bìn鬓chóu愁，，chāi钗gǔ股lóng笼hán寒，，cǎi彩yàn燕zhān沾yún云nì腻。。hái还dòu斗xīn辛pán盘cōng葱cuì翠。。niàn念qīng青sī丝qiān牵hèn恨，，céng曾shì试xiān纤zhǐ指。。yàn雁huí回cháo潮wěi尾。。zhēng征fān帆qù去、、shì似yǔ与dōng东fēng风xiāng相bì避。。ní泥yún云wàn万lǐ里。。yīng应jiǎn翦duàn断、、hóng红qíng情lǜ绿yì意。。nián年shǎo少shí时，，piān偏ài爱qīng轻lián怜，，hé和jiǔ酒xiāng香yí宜shuì睡。。
解语花（立春风雨中饯处静）。宋代。吴文英。 檐花旧滴，帐烛新啼，香润残冬被。澹烟疏绮。凌波步、暗阻傍墙挑荠。梅痕似洗。空点点、年华别泪。花鬓愁，钗股笼寒，彩燕沾云腻。还斗辛盘葱翠。念青丝牵恨，曾试纤指。雁回潮尾。征帆去、似与东风相避。泥云万里。应翦断、红情绿意。年少时，偏爱轻怜，和酒香宜睡。