zèng赠gù顾yàn彦xiān先qí其èr二
lù陆yún云〔〔wèi魏jìn晋〕〕
huáng皇huáng皇míng明zhé哲，，yīng应qī期jì继shēng声。。huá华yìng映shū殊yù域，，shí实zhèn镇tiān天tíng庭。。rù入fǔ辅chū出fǔ辅，，gān乾gān乾mí靡níng宁。。
xià夏fā发liáng凉tái台，，wǒ我yǔ雨wǒ我shǔ暑。。dōng冬wéi违bāng邦zú族，，fēng风shuāng霜shì是chù处。。jiē嗟bǐ彼dú独sù宿，，shuí谁yǔ与wù晤yǔ语。。
piāo飘yáo遥jiān艰xīn辛，，fēi非yǔ禹shú孰jǔ举。。yán言niàn念jūn君zi子，，chàng怅wéi惟xīn心chǔ楚。。
赠顾彦先 其二。魏晋。陆云。 皇皇明哲，应期继声。华映殊域，实镇天庭。入辅出辅，乾乾靡宁。夏发凉台，我雨我暑。冬违邦族，风霜是处。嗟彼独宿，谁与晤语。飘遥艰辛，非禹孰举。言念君子，怅惟心楚。