yǒng永míng明lè乐shí十shǒu首qí其wǔ五
xiè谢tiǎo朓〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
huà化qià洽tí鳀hǎi海jūn君，，ēn恩biàn变lóng龙tíng庭zhǎng长。。xī西běi北wù骛huán环qiú裘，，dōng东nán南jǐn尽guī龟xiàng象。。
永明乐十首 其五。南北朝。谢朓。 化洽鳀海君，恩变龙庭长。西北骛环裘，东南尽龟象。