shào绍gǔ古cí辞qī七shǒu首qí其sì四
bào鲍zhào照〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
gū孤hóng鸿sàn散jiāng江yǔ屿，，lián连piān翩zūn遵zhǔ渚fēi飞。。hán含sī嘶héng衡guì桂pǔ浦，，chí驰gù顾hé河shuò朔jī畿。。
zǎn攒zǎn攒jìn劲qiū秋mù木，，zhāo昭zhāo昭jìng净dōng冬huī晖。。chuāng窗qián前dí涤huān欢jué爵，，zhàng帐lǐ里fèng缝wǔ舞yī衣。。
fāng芳suì岁yóu犹zì自kě可，，rì日yè夜wàng望jūn君guī归。。