jìng敬chóu酬wáng王míng明fǔ府
hé何xùn逊〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
xīng星xī稀chū初kě可jiàn见，，yuè月chū出wèi未chéng成guāng光。。chéng澄jiāng江zhào照yuǎn远huǒ火，，xī夕xiá霞yǐn隐lián连qiáng樯。。
jiàn贱qū躯lín临bù不cè测，，yù玉tǐ体wèi畏chuí垂táng堂。。niàn念bié别yǐ已líng零lèi泪，，kuàng况nǎi乃sī思gù故xiāng乡。。
敬酬王明府。南北朝。何逊。 星稀初可见，月出未成光。澄江照远火，夕霞隐连樯。贱躯临不测，玉体畏垂堂。念别已零泪，况乃思故乡。