tuán团shàn扇gē歌èr二shǒu首qí其èr二
shěn沈yuē约〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
tuán团shàn扇fù复tuán团shàn扇，，chí持xǔ许zì自zhàng障miàn面。。qiáo憔cuì悴wú无fù复lǐ理，，xiū羞yǔ与láng郎xiāng相jiàn见。。
团扇歌二首 其二。南北朝。沈约。 团扇复团扇，持许自障面。憔悴无复理，羞与郎相见。