wǔ五yuè月jiǔ九rì日dēng登zhōu舟yà迓zú卒gǔ鼓jiǎo角fā发yán严
yuè岳kē珂〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古jùn郡cái裁yí仪zì自tài太píng平，，bǎi百sōu艘chū初zòu奏yè夜yán严shēng声。。
yú渔wō挝gǔ鼓shǐ史cuī催sān三zòu奏，，lóng龙jiǎo角dān单yú于dòng动wǔ五gèng更。。
àn岸liǔ柳qīng青yān烟liú留zhàng帐yǐn饮，，dī堤lián莲hóng红yàn焰gěng耿shā纱míng明。。
jīn津tíng亭dú独zuò坐yōu逌rán然xiào笑，，bù不shì似chí池wā蛙liǎng两bù部míng鸣。。
五月九日登舟迓卒鼓角发严。宋代。岳珂。 古郡裁仪自太平，百艘初奏夜严声。渔挝鼓史催三奏，龙角单于动五更。岸柳青烟留帐饮，堤莲红焰耿纱明。津亭独坐逌然笑，不似池蛙两部鸣。