wǎn晚jǐng景nà纳liáng凉shī诗
xiāo萧gāng纲〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
rì日yí移liáng凉qì气sàn散，，huái怀bào抱xìn信yōu悠zāi哉。。zhū珠lián帘yǐng影kōng空juǎn卷，，guì桂hù户xiàng向chí池kāi开。。
niǎo鸟qī栖xīng星yù欲jiàn见，，hé河jìng净yuè月yīng应lái来。。héng横jiē阶rù入xì细sǔn笋，，bì蔽dì地shī湿qīng轻tái苔。。
cǎo草huà化fēi飞wèi为huǒ火，，wén蚊shēng声hé合shì似léi雷。。yú于zī兹jìng静wén闻jiàn见，，zì自cǐ此xiē歇fēn氛āi埃。。
晚景纳凉诗。南北朝。萧纲。 日移凉气散，怀抱信悠哉。珠帘影空卷，桂户向池开。鸟栖星欲见，河净月应来。横阶入细笋，蔽地湿轻苔。草化飞为火，蚊声合似雷。于兹静闻见，自此歇氛埃。