zhì至dé德èr二nián年shí十yī一yuè月shí十èr二rì日shēng升
jiāng江zǒng总〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
sì四zhī知wú无jiǎo矫zhì志，，èr二shī施qǐ启yōu幽xīn心。。jiǎn简tōng通bì避rén人wù物，，yǎn偃xī息hái还shān山lín林。。
qū曲jiàn涧tíng停zōu驺xiǎng响，，jiāo交zhī枝luò落màn幔yīn阴。。chí池tái台jù聚dòng冻xuě雪，，lán栏yǒu牖zào噪guī归qín禽。。
shí石cǎi彩wú无xīn新gù故，，fēng峰xíng形jù讵gǔ古jīn今。。dà大chē车hé何yǎo杳yǎo杳，，bēn奔mǎ马suì遂qīn骎qīn骎。。
hé何yǐ以xiū修liù六niàn念，，qián虔chéng诚zài在yī一yīn音。。wèi未fàn泛cí慈zhōu舟yuǎn远，，tú徒lìng令yuàn愿hǎi海shēn深。。
至德二年十一月十二日升。南北朝。江总。 四知无矫志，二施启幽心。简通避人物，偃息还山林。曲涧停驺响，交枝落幔阴。池台聚冻雪，栏牖噪归禽。石彩无新故，峰形讵古今。大车何杳杳，奔马遂骎骎。何以修六念，虔诚在一音。未泛慈舟远，徒令愿海深。