bù步yuè月zhōng中tíng庭
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
wǎn晚lái来pō泼huǒ火yǔ雨yóu犹hán寒，，juǎn捲jǐn尽xiān纤yún云zhuǎn转yù玉pán盘。。xiǎng想jiàn见lí梨huā花shēn深yuàn院luò落，，qiū秋qiān千yǐng影lǐ里shù数guī归ān鞍。。
步月中庭。南北朝。王寂。 晚来泼火雨犹寒，捲尽纤云转玉盘。想见梨花深院落，秋千影里数归鞍。