shí十yuè月qī七rì日rù入yè夜běi北fēng风dà大zuò作lián连liǎng两rì日yè夜fāng方zhǐ止
yīn殷kuí奎〔〔míng明dài代〕〕
hēi黑fēng风nù怒juǎn捲zhǎng长huái淮jí急，，bái白làng浪xiān掀kōng空rú如bì壁lì立。。tiān天gāng纲yù欲jiě解rì日yuè月yáo摇，，dì地zhóu轴chóu愁fān翻shān山yuè岳qì泣。。
dà大qiū鳅shī失xué穴wú无chù处cáng藏，，xiǎo小lóng龙tiào跳yuān渊bù不gǎn敢zhé蛰。。zhǎng长sōu艘jù巨fá筏zòng纵fù复héng横，，zǒu走dìng碇cuī摧qiáng樯wēi危yǐ以jí岌。。
cǐ此shí时zuò坐wǒ我yùn运pì甓chuán船，，wèi胃dào倒cháng肠fān翻jǐ几jué绝lì粒。。hù戽shuǐ水wén闻shēng声jì悸wèi未píng平，，tà踏bīng冰shī失zú足jiē嗟hé何jí及。。
wú吾wén闻jūn君zi子bù不chéng乘wēi危，，yí遗tǐ体bǎo葆cáng藏yú逾shén什xí袭。。kuí奎xī兮rǔ汝dú独fēi非rén人zi子，，rěn忍shǐ使shēn身cóng从yú鱼jí濈jí濈。。
qū屈zhǐ指chū初zhōng终sān三rì日jiāo交，，tòng痛dìng定sī思zhī之jiǔ久wū呜yì唈。。zuò作shī诗wèi为jiè戒shì示ér儿cáo曹，，shí十yuè月jiǔ九rì日shān山yáng阳yì邑。。
十月七日入夜北风大作连两日夜方止。明代。殷奎。 黑风怒捲长淮急，白浪掀空如壁立。天纲欲解日月摇，地轴愁翻山岳泣。大鳅失穴无处藏，小龙跳渊不敢蛰。长艘巨筏纵复横，走碇摧樯危以岌。此时坐我运甓船，胃倒肠翻几绝粒。戽水闻声悸未平，踏冰失足嗟何及。吾闻君子不乘危，遗体葆藏逾什袭。奎兮汝独非人子，忍使身从鱼濈濈。屈指初终三日交，痛定思之久呜唈。作诗为戒示儿曹，十月九日山阳邑。