tí题lǐ李jiāng将jūn军lù麓fēng峰dú读shū书chù处
wáng王bāo褒〔〔liǎng两hàn汉〕〕
ěr尔zǔ祖zhé谪xiān仙rén人，，dú读shū书kuāng匡shān山yīn阴。。wěi伟zāi哉yún云réng仍sūn孙，，qiān千zài载tóng同cǐ此xīn心。。
cuó嵯é蛾lù麓fēng峰sè色，，xià下kàn瞰xiāng湘jiāng江shēn深。。shí石jìng径rù入yān烟xiǎo筱，，yán岩fēi扉bì闭yún云cén岑。。
héng横jīng经qún群yuán猿xià下，，sàn散zhì帙shuāng双hè鹤lín临。。yǎn掩ěr耳lǔ鲁shēng生zhào召，，bào抱xī膝liáng梁fǔ甫yín吟。。
sōng松jì际yī一piàn片yuè月，，zhào照jūn君shí石shàng上qín琴。。qī七xián弦yǐn引xiá遐sī思，，qīng清xiǎng响shēng生xū虚lín林。。
shèng圣dài代yáo尧shùn舜zhì治，，kuí夔lóng龙gòng共zhāo招xún寻。。gàn干yǔ羽guān观miáo苗gé格，，xiāo箫sháo韶fàng放zhèng郑yín淫。。
fēn分fú符cí辞běi北quē阙，，xī锡dài带chuí垂nán南jīn金。。zhù伫kàn看wén文zhōng中shǎng赏，，chí迟ěr尔yáo瑶huá华yīn音。。
题李将军麓峰读书处。两汉。王褒。 尔祖谪仙人，读书匡山阴。伟哉云仍孙，千载同此心。嵯蛾麓峰色，下瞰湘江深。石径入烟筱，岩扉闭云岑。横经群猿下，散帙双鹤临。掩耳鲁生召，抱膝梁甫吟。松际一片月，照君石上琴。七弦引遐思，清响生虚林。圣代尧舜治，夔龙共招寻。干羽观苗格，箫韶放郑淫。分符辞北阙，锡带垂南金。伫看文中赏，迟尔瑶华音。