tài太cháng常yǐn引qī七xī夕zǎo早qǐ起，，ǒu偶yǔ与nǚ女yuàn媛wéi围qí棋
xú徐shū淑〔〔liǎng两hàn汉〕〕
cháo朝lái来juàn倦xiù绣qiě且wéi围qí棋。。gū姑fù妇gù固xiāng相yí宜，，mǔ母nǚ女yì亦hé何qí奇。。dàn但guā瓜gé葛、、xiū休shēng生kuáng诳qī欺。。
lú卢hú胡yī一xiào笑，，qiū楸píng枰bái白hēi黑，，zhuǎn转yǎn眼zǒng总wàng忘jī机。。kōng空zì自lùn论gāo高dī低，，hái还yǔ与rǔ汝、、shāng商liàng量shài晒yī衣。。
太常引 七夕早起，偶与女媛围棋。两汉。徐淑。 朝来倦绣且围棋。姑妇固相宜，母女亦何奇。但瓜葛、休生诳欺。卢胡一笑，楸枰白黑，转眼总忘机。空自论高低，还与汝、商量晒衣。