tóng同lù鹿mén门shǎo少nián年mǎ马shào绍lóng隆míng冥yóu游shī诗。。tóng同wàng望jīng荆mén门
páng庞dé德gōng公〔〔liǎng两hàn汉〕〕
qiān千nián年gù故guó国suì岁huá华bēn奔，，yī一zhù柱gāo高tái台yǐ已duàn断hún魂。。wéi唯yǒu有xiàn岘tíng亭qīng清yè夜yuè月，，yǔ与jūn君zhǎng长xiào啸xué学sū苏mén门。。
同鹿门少年马绍隆冥游诗。同望荆门。两汉。庞德公。 千年故国岁华奔，一柱高台已断魂。唯有岘亭清夜月，与君长啸学苏门。