chí池zhōu州lǐ李shǐ使jūn君méi没hòu后shí十yī一rì日chù处zhōu州xīn新mìng命shǐ始dào到hòu后jiàn见guī归jì妓gǎn感ér而chéng成shī诗
dù杜mù牧〔〔táng唐dài代〕〕
jìn缙yún云xīn新mìng命zhào诏chū初xíng行，，cái才shì是gū孤hún魂shòu寿qì器chéng成。。huáng黄rǎng壤bù不zhī知xīn新yǔ雨lù露，，
fěn粉shū书kōng空huàn换jiù旧míng铭jīng旌。。jù巨qīng卿kū哭chù处yún云kōng空duàn断，，ā阿wù鹜guī归lái来yuè月zhèng正míng明。。
duō多shǎo少sì四nián年yí遗ài爱shì事，，xiāng乡lǘ闾shēng生zi子lǐ李wèi为míng名。。
池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗。唐代。杜牧。 缙云新命诏初行，才是孤魂寿器成。黄壤不知新雨露，粉书空换旧铭旌。巨卿哭处云空断，阿鹜归来月正明。多少四年遗爱事，乡闾生子李为名。