xià夏rì日yǔ与cuī崔èr二shí十yī一tóng同jí集wèi卫míng明fǔ府zhái宅（（yī一zuò作yàn宴wèi卫míng明fǔ府zhái宅yù遇běi北shǐ使））
mèng孟hào浩rán然〔〔táng唐dài代〕〕
yán言bì避yī一shí时shǔ暑，，chí池tíng亭wǔ五yuè月kāi开。。xǐ喜féng逢jīn金mǎ马kè客，，tóng同yǐn饮yù玉rén人bēi杯。。
wǔ舞hè鹤chéng乘xuān轩zhì至，，yóu游yú鱼yōng拥diào钓lái来。。zuò座zhōng中shū殊wèi未qǐ起，，xiāo箫guǎn管mò莫xiāng相cuī催。。
夏日与崔二十一同集卫明府宅（一作宴卫明府宅遇北使）。唐代。孟浩然。 言避一时暑，池亭五月开。喜逢金马客，同饮玉人杯。舞鹤乘轩至，游鱼拥钓来。座中殊未起，箫管莫相催。