tóng铜yú鱼shǐ使fù赴dōu都jì寄qīn亲yǒu友
liǔ柳zōng宗yuán元〔〔táng唐dài代〕〕
xíng行jǐn尽guān关shān山wàn万lǐ里yú馀，，dào到shí时lǘ闾jǐng井shì是huāng荒xū墟。。
fù附yōng庸wéi唯yǒu有tóng铜yú鱼shǐ使，，cǐ此hòu后wú无yīn因jì寄yuǎn远shū书。。
铜鱼使赴都寄亲友。唐代。柳宗元。 行尽关山万里馀，到时闾井是荒墟。附庸唯有铜鱼使，此后无因寄远书。