zhǎng长ān安jiāo交yóu游zhě者zèng赠mèng孟jiāo郊
hán韩yù愈〔〔táng唐dài代〕〕
zhǎng长ān安jiāo交yóu游zhě者，，pín贫fù富gè各yǒu有tú徒。。qīn亲péng朋xiāng相guò过shí时，，yì亦gè各yǒu有yǐ以yú娱。。
lòu陋shì室yǒu有wén文shǐ史，，gāo高mén门yǒu有shēng笙yú竽。。hé何néng能biàn辨róng荣cuì悴，，qiě且yù欲fēn分xián贤yú愚。。
长安交游者赠孟郊。唐代。韩愈。 长安交游者，贫富各有徒。亲朋相过时，亦各有以娱。陋室有文史，高门有笙竽。何能辨荣悴，且欲分贤愚。