sù宿céng曾jiāng江kǒu口shì示zhí侄sūn孙xiāng湘èr二shǒu首（（xiāng湘，，zì字běi北zhǔ渚，，lǎo老chéng成zhī之zi子））
hán韩yù愈〔〔táng唐dài代〕〕
yún云hūn昏shuǐ水bēn奔liú流，，tiān天shuǐ水mǎng漭xiāng相wéi围。。sān三jiāng江miè灭wú无kǒu口，，qí其shuí谁shí识yá涯qí圻。。
mù暮sù宿tóu投mín民cūn村，，gāo高chù处shuǐ水bàn半fēi扉。。quǎn犬jī鸡jù俱shàng上wū屋，，bù不fù复zǒu走yǔ与fēi飞。。
gāo篙zhōu舟rù入qí其jiā家，，míng暝wén闻wū屋zhōng中xī唏。。wèn问zhī知suì岁cháng常rán然，，āi哀cǐ此wèi为shēng生wēi微。。
hǎi海fēng风chuī吹hán寒qíng晴，，bō波yáng扬zhòng众xīng星huī辉。。yǎng仰shì视běi北dòu斗gāo高，，bù不zhī知lù路suǒ所guī归。。
zhōu舟xíng行wàng忘gù故dào道，，qū屈qū曲gāo高lín林jiān间。。lín林jiān间wú无suǒ所yǒu有，，bēn奔liú流dàn但chán潺chán潺。。
jiē嗟wǒ我yì亦zhuō拙móu谋，，zhì致shēn身luò落nán南mán蛮。。máng茫rán然shī失suǒ所yì诣，，wú无lù路hé何néng能hái还。。
宿曾江口示侄孙湘二首（湘，字北渚，老成之子）。唐代。韩愈。 云昏水奔流，天水漭相围。三江灭无口，其谁识涯圻。暮宿投民村，高处水半扉。犬鸡俱上屋，不复走与飞。篙舟入其家，暝闻屋中唏。问知岁常然，哀此为生微。海风吹寒晴，波扬众星辉。仰视北斗高，不知路所归。舟行忘故道，屈曲高林间。林间无所有，奔流但潺潺。嗟我亦拙谋，致身落南蛮。茫然失所诣，无路何能还。