yǒng咏huái怀qí其shí十jiǔ九
ruǎn阮jí籍〔〔wèi魏jìn晋〕〕
xī昔nián年shí十sì四wǔ五，，zhì志shàng尚hǎo好shū书shī诗。。bèi被hè褐huái怀zhū珠yù玉，，yán颜mǐn闵xiāng相yǔ与qī期。。
kāi开xuān轩lín临sì四yě野，，dēng登gāo高wàng望suǒ所sī思。。qiū丘mù墓bì蔽shān山gāng冈，，wàn万dài代tóng同yī一shí时。。
qiān千qiū秋wàn万suì岁hòu后，，róng荣míng名ān安suǒ所zhī之！！nǎi乃wù悟xiàn羡mén门zi子，，jiào噭jiào噭jīn今zì自chī嗤。。
咏怀 其十九。魏晋。阮籍。 昔年十四五，志尚好书诗。被褐怀珠玉，颜闵相与期。开轩临四野，登高望所思。丘墓蔽山冈，万代同一时。千秋万岁后，荣名安所之！乃悟羡门子，噭噭今自嗤。