jì寄liú刘shì侍yù御
jiǎ贾dǎo岛〔〔táng唐dài代〕〕
yī衣duō多tái苔xiǎn藓hén痕，，yóu犹nǐ拟gèng更qū趋mén门。。zì自xià夏suī虽wú无bìng病，，jīng经qiū秋bù不guò过yuán原。。
jī积quán泉liú留dài岱niǎo鸟，，dié叠xiù岫gé隔bā巴yuán猿。。qín琴yuè月xī西zhāi斋jí集，，rú如jīn今qǐ岂fù复yán言。。
寄刘侍御。唐代。贾岛。 衣多苔藓痕，犹拟更趋门。自夏虽无病，经秋不过原。积泉留岱鸟，叠岫隔巴猿。琴月西斋集，如今岂复言。