ruǎn阮jí籍xiào啸tái台
jiǎ贾dǎo岛〔〔táng唐dài代〕〕
rú如wén闻zhǎng长xiào啸chūn春fēng风lǐ里，，jīng荆jí棘cóng丛biān边fǎng访jiù旧zōng踪。。
dì地jiē接sū苏mén门shān山jìn近yuǎn远，，huāng荒tái台tū突wù兀dǐ抵gāo高fēng峰。。
阮籍啸台。唐代。贾岛。 如闻长啸春风里，荆棘丛边访旧踪。地接苏门山近远，荒台突兀抵高峰。