jì寄pí毗líng陵chè彻gōng公
jiǎ贾dǎo岛〔〔táng唐dài代〕〕
shēn身yī依wú吴sì寺lǎo老，，huáng黄yè叶jǐ几huí回kàn看。。zǎo早jiǎng讲lín林shuāng霜zài在，，gū孤chán禅xì隙yuè月cán残。。
jǐng井tōng通cháo潮làng浪yuǎn远，，zhōng钟yǔ与jiǎo角shēng声hán寒。。yǐ已yǒu有nán南yóu游yuē约，，shuí谁yán言lǐ礼yè谒nán难。。
寄毗陵彻公。唐代。贾岛。 身依吴寺老，黄叶几回看。早讲林霜在，孤禅隙月残。井通潮浪远，钟与角声寒。已有南游约，谁言礼谒难。