jì寄xiàn岘shān山dào道rén人
qí齐jǐ己〔〔táng唐dài代〕〕
fèng凤mén门gāo高duì对lù鹿mén门qīng青，，wǎng往suì岁jīng经guò过hèn恨wèi未píng平。。biàn辩dǐng鼎shàng上rén人fāng方huà话dào道，，
wò卧lóng龙chéng丞xiāng相hū忽zhuī追bīng兵。。lú炉fēng峰yǐ已fù负zhòng重huí回jì计，，huá华yuè岳zhōng终xuán悬wèi未qù去qíng情。。
wén闻shuō说dōng东zhōu周tiān天zi子shèng圣，，huì会yáo摇jīn金xī锡què却xī西xíng行。。