jīng荆mén门bìng病zhōng中jì寄huái怀guàn贯wēi微shàng上rén人
qí齐jǐ己〔〔táng唐dài代〕〕
wǒ我shuāi衰jūn君yì亦lǎo老，，xiāng相yì忆gèng更hé何yán言。。chú除ní泥ān安chán禅lì力，，nán难yī医bì必sǐ死gēn根。。
méi梅hán寒zhēng争xuě雪cǎi彩，，rì日lěng冷ràng让bīng冰hén痕。。zǎo早wǎn晚dōng东guī归qù去，，tóng同xún寻rù入shí石mén门。。
荆门病中寄怀贯微上人。唐代。齐己。 我衰君亦老，相忆更何言。除泥安禅力，难医必死根。梅寒争雪彩，日冷让冰痕。早晚东归去，同寻入石门。