yàn燕lǐ李lù录shì事
wéi韦yīng应wù物〔〔táng唐dài代〕〕
yǔ与jūn君shí十wǔ五shì侍huáng皇wéi闱，，xiǎo晓fú拂lú炉yān烟shàng上chì赤chí墀。。huā花kāi开hàn汉yuàn苑jīng经guò过chù处，，
xuě雪xià下lí骊shān山mù沐yù浴shí时。。jìn近chén臣líng零luò落jīn今yóu犹zài在，，xiān仙jià驾piāo飘yáo飖bù不kě可qī期。。
cǐ此rì日xiāng相féng逢sī思jiù旧rì日，，yī一bēi杯chéng成xǐ喜yì亦chéng成bēi悲。。