shàng上mǎ马dāng当shān山shén神
wáng王chāng昌líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
qīng青cōng骢yī一pǐ匹kūn昆lún仑qiān牵，，zòu奏shàng上dà大wáng王bù不qǔ取qián钱。。
zhí直wèi为měng猛fēng风bō波gǔn滚zhòu骤，，mò莫guài怪chāng昌líng龄bù不xià下chuán船。。
上马当山神。唐代。王昌龄。 青骢一匹昆仑牵，奏上大王不取钱。直为猛风波滚骤，莫怪昌龄不下船。