tí题shàng上yuán元xǔ许táng棠suǒ所rèn任wáng王chāng昌líng龄tīng厅
zhāng张qiáo乔〔〔táng唐dài代〕〕
liú琉lí璃táng堂lǐ里dāng当shí时kè客，，jiǔ久jué绝yín吟shēng声jì继hòu后chén尘。。
bǎi百sì四shí十nián年tíng庭shù树lǎo老，，rú如jīn今zhòng重dé得jiàn见shī诗rén人。。
题上元许棠所任王昌龄厅。唐代。张乔。 琉璃堂里当时客，久绝吟声继后尘。百四十年庭树老，如今重得见诗人。