sòng送cháng常céng曾shì侍yù御shǐ使xī西fān蕃jì寄tí题xī西chuān川
lǐ李yì益〔〔táng唐dài代〕〕
liáng凉wáng王gōng宫diàn殿jǐn尽，，wú芜méi没lǒng陇yún云xī西。。jīn今rì日wén闻jūn君shǐ使，，xióng雄xīn心zhú逐gǔ鼓pí鼙。。
xíng行dāng当shōu收hàn汉lěi垒，，zhí直kě可qǔ取pú蒲ní泥。。jiù旧guó国wú无yóu由dào到，，fán烦jūn君xià下mǎ马tí题。。
送常曾侍御使西蕃寄题西川。唐代。李益。 凉王宫殿尽，芜没陇云西。今日闻君使，雄心逐鼓鼙。行当收汉垒，直可取蒲泥。旧国无由到，烦君下马题。