dēng登zhǎng长chéng城
lǐ李yì益〔〔táng唐dài代〕〕
hàn汉jiā家jīn今shàng上jùn郡，，qín秦sāi塞gǔ古zhǎng长chéng城。。yǒu有rì日yún云zhǎng长cǎn惨，，wú无fēng风shā沙zì自jīng惊。。
dāng当jīn今shèng圣tiān天zi子，，bù不zhàn战sì四yí夷píng平。。
登长城。唐代。李益。 汉家今上郡，秦塞古长城。有日云长惨，无风沙自惊。当今圣天子，不战四夷平。