jiāng江tíng亭
lǐ李shēn绅〔〔táng唐dài代〕〕
zhàng瘴jiāng江hūn昏wù雾lián连tiān天hé合，，yù欲zuò作jiā家shū书gèng更duàn断cháng肠。。
jīn今rì日bìng病shēn身bēi悲zhuàng状hòu候，，qǐ岂néng能mái埋gǔ骨xiàng向yán炎huāng荒。。
江亭。唐代。李绅。 瘴江昏雾连天合，欲作家书更断肠。今日病身悲状候，岂能埋骨向炎荒。