tí题jǐng景shàng上rén人shān山mén门
shī施jiān肩wú吾〔〔táng唐dài代〕〕
shuǐ水yǒu有qīng青lián莲shā沙yǒu有jīn金，，lǎo老sēng僧yú于cǐ此dú独guān观xīn心。。
chóu愁rén人yù欲jì寄zhōng中fēng峰sù宿，，zhǐ只kǒng恐bái白yuán猿tí啼yè夜shēn深。。
题景上人山门。唐代。施肩吾。 水有青莲沙有金，老僧于此独观心。愁人欲寄中峰宿，只恐白猿啼夜深。