guò过dòng洞tíng庭
zhū朱qìng庆yú馀〔〔táng唐dài代〕〕
fān帆guà挂kuáng狂fēng风qǐ起，，máng茫máng茫jì既wǎng往shí时。。bō波tāo涛rú如wèi未xī息，，zhōu舟jí楫yì亦kān堪yí疑。。
lǚ旅yàn雁tóu投gū孤dǎo岛，，zhǎng长tiān天xià下sì四wéi维。。qián前chéng程yǒu有píng平chù处，，shuí谁gǎn敢yǔ与xīn心qī期。。
过洞庭。唐代。朱庆馀。 帆挂狂风起，茫茫既往时。波涛如未息，舟楫亦堪疑。旅雁投孤岛，长天下四维。前程有平处，谁敢与心期。