tài太xué学yí贻zhāng张yún筠
chǔ储guāng光xī羲〔〔táng唐dài代〕〕
bì璧chí池tiǎn忝mén门zi子，，é俄qǐng顷biàn变yán炎liáng凉。。lǜ绿zhú竹shēn深xū虚guǎn馆，，qīng清liú流xiǎng响dòng洞fáng房。。
yuán园lín林zài在jiàn建yè业，，xīn新yǒu友qù去xián咸yáng阳。。zhōng中yè夜gǔ鼓zhōng钟jìng静，，chū初qiū秋lòu漏kè刻zhǎng长。。
fú浮yún云kāi开tài太shì室，，huá华gài盖shàng上míng明táng堂。。kōng空cǐ此yuǎn远xiāng相wàng望，，láo劳gē歌hái还zì自shāng伤。。
太学贻张筠。唐代。储光羲。 璧池忝门子，俄顷变炎凉。绿竹深虚馆，清流响洞房。园林在建业，新友去咸阳。中夜鼓钟静，初秋漏刻长。浮云开太室，华盖上明堂。空此远相望，劳歌还自伤。