chóu酬lǐ李chù处shì士jiàn见zèng赠
zhū朱qìng庆yú馀〔〔táng唐dài代〕〕
gàn干shàng上fēi非wú无yuán援，，cái才duō多què却lèi累shēn身。。yún云xiāo霄wèi未dé得lù路，，jiāng江hǎi海zuò作xián闲rén人。。
jiǔ久bié别wéi唯móu谋dào道，，xiāng相féng逢bù不huà话pín贫。。xíng行cáng藏yī一rú如cǐ此，，kě可biàn便lǎo老fēng风chén尘。。
酬李处士见赠。唐代。朱庆馀。 干上非无援，才多却累身。云霄未得路，江海作闲人。久别唯谋道，相逢不话贫。行藏一如此，可便老风尘。