jì寄yǒu友rén人
zhū朱qìng庆yú馀〔〔táng唐dài代〕〕
dāng当dài代zhī知yīn音shǎo少，，xiāng相sī思zài在cǐ此shēn身。。yī一fēn分nán南běi北lù路，，zhǎng长wèn问wǎng往lái来rén人。。
shì是chù处yīng应wèi为kè客，，hé何mén门xǔ许sǎo扫chén尘。。píng凭shū书zhèng正chóu惆chàng怅，，shǔ蜀pò魄shù数shēng声xīn新。。
寄友人。唐代。朱庆馀。 当代知音少，相思在此身。一分南北路，长问往来人。是处应为客，何门许扫尘。凭书正惆怅，蜀魄数声新。