chūn春rì日lǚ旅cì次
zhū朱qìng庆yú馀〔〔táng唐dài代〕〕
lín林zhōng中yīng莺yòu又zhuàn啭，，wèi为kè客hèn恨yīn因xún循。。gù故lǐ里yáo遥qiān千lǐ里，，qīng青chūn春guò过shù数chūn春。。
dì弟xiōng兄lái来jiàn渐shǎo少，，suì岁yuè月qù去hé何pín频。。zǎo早wǎn晚róng荣guī归jì计，，zhōng中táng堂huì会suǒ所qīn亲。。
春日旅次。唐代。朱庆馀。 林中莺又啭，为客恨因循。故里遥千里，青春过数春。弟兄来渐少，岁月去何频。早晚荣归计，中堂会所亲。