yǒng咏shǐ史shí十yī一shǒu首qí其bā八
lǐ李huá华〔〔táng唐dài代〕〕
rì日zhào照kūn昆lún崙shàng上，，yǔ羽rén人pī披yǔ羽yī衣。。chéng乘lóng龙jià驾yún云wù雾，，yù欲wǎng往xīn心wú无wéi违。。
cǐ此shān山zài在xī西běi北，，nǎi乃shì是shén神xiān仙guó国。。líng灵qì气jiē皆zì自rán然，，qiú求zhī之bù不kě可dé得。。
hé何wèi为hàn汉wǔ武dì帝，，jīng精sī思biàn遍qún群shān山。。mí糜fèi费jù巨wàn万jì计，，gōng宫chē车zhōng终bù不hái还。。
cāng苍cāng苍mào茂líng陵shù树，，zú足yǐ以jiè戒rén人jiān间。。
咏史十一首 其八。唐代。李华。 日照昆崙上，羽人披羽衣。乘龙驾云雾，欲往心无违。此山在西北，乃是神仙国。灵气皆自然，求之不可得。何为汉武帝，精思遍群山。糜费巨万计，宫车终不还。苍苍茂陵树，足以戒人间。