guò过hé河bīn滨，，hé和wén文xué学zhāng张zhì志yǐn尹
xiāo萧yǐng颖shì士〔〔táng唐dài代〕〕
lóng隆gǔ古rì日yǐ以yuǎn远，，jǔ举shì世sàng丧qí其chún淳。。kāng慷kǎi慨huái怀huáng黄yú虞，，huà化lǐ理hé何yóu由zhēn臻。。
bù步chū出chéng城xī西mén门，，péi裴huí回jiàn见hé河bīn滨。。dāng当qí其cè侧lòu陋shí时，，hé河shuǐ水qīng清qiě且lín潾。。
cāng沧sāng桑yī一yǐ以biàn变，，mǎng莽rán然yì翳jīng荆zhēn榛。。zhì至huà化wú无kǔ苦yǔ窳，，yǔ宇zhòu宙jiāng将táo陶zhēn甄。。
tài太xī息gǎn感bēi悲quán泉，，rén人wǎng往jī迹wèi未yān湮。。sè瑟sè瑟hán寒yuán原mù暮，，lěng冷fēng风chuī吹yī衣jīn巾。。
gù顾wǒ我jiǎn譾liè劣zhì质，，xī希shèng圣yǎo杳wú无yīn因。。qiě且jǐn尽dēng登lín临yì意，，dòu斗jiǔ酒huān欢xiāng相qīn亲。。
过河滨，和文学张志尹。唐代。萧颖士。 隆古日以远，举世丧其淳。慷慨怀黄虞，化理何由臻。步出城西门，裴回见河滨。当其侧陋时，河水清且潾。沧桑一以变，莽然翳荆榛。至化无苦窳，宇宙将陶甄。太息感悲泉，人往迹未湮。瑟瑟寒原暮，冷风吹衣巾。顾我譾劣质，希圣杳无因。且尽登临意，斗酒欢相亲。