jiāng江shàng上jiàn见yuè月huái怀gǔ古
péi裴yí夷zhí直〔〔táng唐dài代〕〕
yuè月shàng上jiāng江píng平yè夜bù不fēng风，，fú伏bō波yí遗jī迹bàn半chéng成kōng空。。
jīn今xiāo宵bèi倍yù欲bēi悲líng陵gǔ谷，，tóng铜zhù柱fēn分míng明zài在shuǐ水zhōng中。。
江上见月怀古。唐代。裴夷直。 月上江平夜不风，伏波遗迹半成空。今宵倍欲悲陵谷，铜柱分明在水中。