liú留bié别cuī崔huàn澣xiù秀cái才kūn昆zhòng仲
liú刘cāng沧〔〔táng唐dài代〕〕
wèn汶yáng阳lí离sī思shuǐ水wú无qióng穷，，qù去zhù住qíng情shēn深mèng梦mèi寐zhōng中。。suì岁wǎn晚chóng虫míng鸣hán寒lù露cǎo草，，
rì日xī西chán蝉zào噪gǔ古huái槐fēng风。。chuān川fēn分yuǎn远yuè岳qiū秋guāng光jìng静，，yún云jǐn尽yáo遥tiān天jì霁sè色kōng空。。
duì对jiǔ酒bù不néng能shāng伤cǐ此bié别，，chǐ尺shū书píng凭yàn雁wǎng往lái来tōng通。。
留别崔澣秀才昆仲。唐代。刘沧。 汶阳离思水无穷，去住情深梦寐中。岁晚虫鸣寒露草，日西蝉噪古槐风。川分远岳秋光静，云尽遥天霁色空。对酒不能伤此别，尺书凭雁往来通。