liù六cháo朝mén门。。liáng梁wǔ武dì帝
zhōu周tán昙〔〔táng唐dài代〕〕
liáng梁wǔ武nián年gāo高yàn厌liù六lóng龙，，fán繁huá华shēng声sè色jǐn尽guī归kōng空。。
bù不qiú求xián贤dé德zhuī追yáo尧shùn舜，，fān翻zuò作yōu忧qiú囚yī一bìng病wēng翁。。
六朝门。梁武帝。唐代。周昙。 梁武年高厌六龙，繁华声色尽归空。不求贤德追尧舜，翻作忧囚一病翁。