jí吉shuǐ水xiàn县chóu酬xià夏hóu侯xiù秀cái才jiàn见jì寄
lǐ李zhōng中〔〔táng唐dài代〕〕
qǐ启jiàn鉴yōu悠yōu悠liǎng两bìn鬓cāng苍，，bìng病lái来xīn心xù绪yì易qī凄liáng凉。。
zhī知yīn音bù不dào到yín吟hái还lǎn懒，，suǒ锁yìn印kāi开lián帘yòu又xī夕yáng阳。。
吉水县酬夏侯秀才见寄。唐代。李中。 启鉴悠悠两鬓苍，病来心绪易凄凉。知音不到吟还懒，锁印开帘又夕阳。