qīng清xī溪féng逢zhāng张wéi惟zhēn贞xiù秀cái才
lǐ李zhōng中〔〔táng唐dài代〕〕
dòng洞yǐn隐hóng红xiá霞wài外，，fáng房kāi开bì碧zhàng嶂gēn根。。xī昔nián年tóng同liàn炼jù句，，jǐ几yè夜gòng共tīng听yuán猿。。
kǎo考gǔ古shū书qiān千juǎn卷，，wàng忘yōu忧jiǔ酒yī一zūn樽。。rú如jīn今guī归jiàn建yè业，，yǎ雅dào道xǐ喜zhòng重lùn论。。
清溪逢张惟贞秀才。唐代。李中。 洞隐红霞外，房开碧嶂根。昔年同炼句，几夜共听猿。考古书千卷，忘忧酒一樽。如今归建业，雅道喜重论。