wú吴mén门bǐ比yuè月bù不yǔ雨sī司fēng封shǐ使jūn君shēn深mǐn闵ér而jīng精qí祈é俄yǒu有jiā佳yīng应jǐn谨yín吟chéng成qī七yán言èr二shǒu首liáo聊dài代yè谒hè贺qí其yī一
zhū朱zhǎng长wén文〔〔táng唐dài代〕〕
xián贤shǒu守yōu忧láo劳bìn鬓yù欲shuāng霜，，tōng通xiāo宵mài霢mù霂mǎn满wú吴jiāng疆。。wǔ五hú湖shuǐ水kuò阔yú鱼lóng龙xǐ喜，，jiǔ九qū曲chén尘qīng清guì桧bǎi柏xiāng香。。
gèng更rù入gāo高xiāng乡duō多䆉䆉yà稏，，suī虽dāng当qiǎn浅chù处fàn泛yú艅huáng艎。。wèi为lín霖shì事yè业chuán传jiā家shì世，，rùn润zé泽yīng应nán难xiàn限yī一fāng方。。
吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一。唐代。朱长文。 贤守忧劳鬓欲霜，通宵霢霂满吴疆。五湖水阔鱼龙喜，九曲尘清桧柏香。更入高乡多䆉稏，虽当浅处泛艅艎。为霖事业传家世，润泽应难限一方。