rùn闰yuè月bǐng丙zi子pàn判fǔ府xiāng相gōng公bèi被zhì制mìng命shēng升shǐ使bì弼yuè越liù六yuè月guǐ癸mǎo卯gōng公dàn诞shēng生zhī之chén辰
zhū朱zhǎng长wén文〔〔táng唐dài代〕〕
wǔ武dé德yīn阴gōng功jī积zài在mín民，，jì既shēng生tài太sì姒fù复shēng生shēn申。。shǒu手tí提jiāng将yuè钺suī虽sān三shì世，，shēn身dào到tái台héng衡shǐ始èr二rén人。。
xī膝xià下lóng龙jū驹huán环shòu寿jiǎ斝，，rì日biān边fèng凤shǐ使pěng捧ēn恩lún纶。。shā沙dī堤zhù筑jiù就zhū朱yī衣yǐn引，，fù富yǒu有qīng青chūn春shàng尚sì四xún旬。。
闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰。唐代。朱长文。 武德阴功积在民，既生太姒复生申。手提将钺虽三世，身到台衡始二人。膝下龙驹环寿斝，日边凤使捧恩纶。沙堤筑就朱衣引，富有青春尚四旬。